 |
|
|
|
高尔夫用语中英文对照
| Vardon
grip |
瓦尔顿握杆法 - 即重叠式握杆。握杆方法的一种，因为这种握杆法是由英国职业的高尔夫球员哈利·瓦尔顿（Harry
Vardon） 发明的，所以也称瓦尔顿握法，同overlapping grip |
| Vardon
trophy |
瓦尔顿杯 - 授予美国职业巡回赛（US
PGA TOUR）最优秀平均杆数球员的奖环。创始於一九三七年，赠予一年中参加八十轮以上美国职业巡回赛赛事的球员中平均杆数最少的职业球员 |
| Veil
grip |
反重叠式握杆
- 推击杆握杆方法的一种。 见reverse overlapping grip |
| Vertical
line |
垂直线 - 指铁杆杆横向刻痕两侧的两条纵线
rertical roll 纵向弧面 指木杆杆面从上向下的膨起弧面 |
| Vshape |
V字形结构 - 要采用平行握杆（square
grip）时，两手握好球杆后，左、右手拇指和食指构成的[V]字形的尖端应该指向右肩和下巴之间
|
| Waggle
|
预摆动作 - 在做好站位之后，上挥杆之前为了消除紧张而进行的球杆杆头向球的方向的轻轻摆动
|
| Walker
cup |
沃克尔杯英、美对抗赛 英、美业余对抗赛每两年举行一次，其奖杯为乔治．沃克尔于一九二二年赠予该赛事，因此而得名 |
| Warming
up |
准备活动 |
| Water
club |
专门用来打水中的球的球杆 |
| Water
hazard |
水障碍区 - 规则中的定义为：[水障碍区]是指海、湖、池塘、河川、水湾、排水满、无覆盖水渠（无论有水与否）及其类似的水城。水障碍区的界限内之所有地面与水为该水障碍区的一部分
|
| Weak
grip |
无力型握杆 - 指左手握得很浅，而右手过于扣在左手上的握杆方法
|
| Weight
shift |
体得移动，体重的转移 在做击球准备即瞄球时身体的重量基本上是均匀地分布在双脚上，挥杆过程中，上挥杆时体重逐渐向右脚转移，最后结束动作完成后体重全部左腿支撑
|
| Whiff |
1.进行击球时分全失误，根本没有打倒球
2.打出一示以后完全看不到球，遗失球 |
| Whipping
|
1.挥杆的鞭打动作
2.以线缠绕木杆颈以起到保护作用 |
| Wind
cheater |
在逆风时，有意识地打出的低球 这种球有强烈的倒旋，所以刚刚飞出去时很低，到飞行未段才逐渐升高 |
| Wing
bunker |
球道两侧的翼状沙坑 |
| Winning
ball |
在职业选手的比赛中，比赛结束，时优胜者在最后一洞击球入洞后拿起来扔向观众的球 |
| Winning
shot |
决定胜利的击球 |
| Winter
rules |
冬季规则 - 指冬季草的状况不良时制定的允许移动球的特殊当地规则
|
| Wrong
ball |
错球 - 规则的定义中说明：[错球]是拽下列球以外所有球：
1.使用中球
2.暂定球
3.在比杆赛中按照规则3－3或规则20－7b打的第二球。在一般情况下，可以认为球员
在该洞正在使用的自已的球以外的球全部都是错球 |
| Wry-necked
putter |
鹅颈推杆 - 同goosc neck
|
| X：extra
stiff |
标示球杆杆身硬度的符号，表示杆身硬度为很硬，另外，作为杆身硬度的表示，X为超硬，XX为极硬，XXX为超级硬度 |
| X－out
balls |
因厂家生产过量或因表面有瑕疵而降价出售的球 |
<<<***上一步
接着看***>>>
|
|
|
|
|
|
|
