 |
|
|
|
高尔夫用语中英文对照
| Dead
|
死球：掉落地点，球不能转动而停止 |
| Death
grip |
握杆僵硬（过度用力握住球杆） |
| Dig
in |
挖地 |
| Digging
|
杆头击中地面 |
| Dipping
|
倾斜 |
| Displasing
ball |
换置球位 |
| Disqualify |
取消比赛资格 |
| Distarb
|
妨碍 |
| Ditch
|
球路沟渠 |
| Divot
|
杆头削去草皮、草痕 |
| Dog
leg |
狗腿洞 |
| Dorwy
|
领先球洞剩余球洞相同 |
| Double
bogey |
比标准杆多二杆 |
| Double
Eagle |
双老鹰，低于标准杆三杆 |
| Doulble
Bogey |
双柏忌，高出标准杆二杆 |
| Down
Swing |
下杆 |
| Draw
|
左曲球 |
| Drive
|
发球 |
| Driver
|
木杆 |
| Driving
countest |
击球比赛 |
| Driving
Range |
练习场 |
| Drop
|
在遗失球或其他状况要将球重新定位时，令球由空中自由落下
Drop 抛球 Duff 打到球的底部 |
| Dyuawite
|
厚杆头球杆（弯形9号铁杆，底部厚而重，乃打击落入障碍球前的沙粒用） |
| Each |
保持击数：各自得分。例如：6each为各击出６次 Eagle
老鹰，低于标准杆二杆 |
| Early
cock |
早期曲腕（Set and Swing） |
| Edge |
果岭及障碍物球洞等四周边缘 |
| Edge
|
果岭边缘 |
| Entrance
fee |
入场费 |
| Entry
|
申请 |
| Even |
同分（打击数相等者） |
| Event
|
比赛项目 |
| Extra
hole |
延长比赛用球洞：若规定球洞中之进球数未决胜负，则追加之以决定胜负 |
| Face
|
球杆面 |
| Fade
|
右曲球 |
| Fade
ball |
落地时往右滚的球 |
| Fairway
|
球道 |
| Fairway
banker |
草坪地带的沙坑 |
| Fairway
wood |
球道用木杆 |
| Fast
green |
快速滑球果岭 |
| Fellow
competitor |
同伴竞技者 |
| Finger
grip |
手指握杆法：与自然握杆法相对称，有强握及叠握两种 |
| Finish
|
完成最后一洞 |
| Flange
|
厚底（杆头底部较厚者） |
| Flat
swing |
平挥杆：指以接近横向的打法挥杆，这是矮个子的挥杆法 |
| Floater
|
浮球（水面浮动的球） |
| Fluke
|
侥幸打中 |
| Follow
through |
送球：自球杆击到球之后到结束的这一段动作 |
| Follow
wind |
顺风（也可以说Fallow） |
| Fore |
躲开（击球者提醒他人注意后方来球） |
| Fore
caddie |
前方服务员：杆弟的一种。未了解目标所在，便由此人站在该处，比赛时当做局外人，不得由选手自己雇用
|
| Form
|
姿势 |
| Four
ball match |
四球比赛（与双组比赛不同，由两组最低的杆数决定胜负）
|
| Foursome
|
一组二人同他组对抗，各组相互击出一个球 |
| Fried
Egg |
荷包蛋（形容球在沙坑内） |
| Friendly
match |
同伴亲善比赛 |
| Fringe |
果岭边缘 |
| Front
tee |
前方球座（妇女或一般球技者用） |
| Full
face |
高挥杆面 |
| Full
Set |
整组球杆（14支） |
| Full
swing |
高挥杆 |
| Furrow
|
障碍平整后残留地面的痕迹 |
<<<***上一步
接着看***>>>
|
|
|
|
|
|
|
