 |
|
|
|
高尔夫用语中英文对照
| Imaginary
line |
假设线 |
| Impact
|
击球的瞬间 |
| Impact
face |
击球面 |
| In |
后九洞 |
| In
lounce |
允许比赛的地区 |
| In
play |
进行比赛中：指开球到球进洞而言 |
| In
playable |
死球（球进入不能打击处） |
| In
side |
内侧 |
| Indoor |
室内 |
| Inland
course |
内地球场，山区或平野球场 |
| Inside
out |
向外挥杆，挥杆时的杆头由内侧挥向外侧 |
| Inside
to inside |
杆头的轨道由内向外挥，最后又回到内侧来 |
| Intentional
slice |
定向右偏球：下意识击出的右偏球，属于高级球技 |
| Inter
club watch |
运动协会对抗赛 |
| Inter
locking |
连锁握杆法 |
| Interface |
障碍 |
| Into
the cup |
使球从四个入口滚入球洞的方法 |
| Invitation
warch |
邀请赛 |
| Iron |
铁杆 |
| Jack
Nicolas |
杰克·尼克劳斯 |
| Jerk |
猛击 |
| Jerking
|
猛击球：用杆柄及头部连接处击球 |
| Jigger |
10号铁杆或11号铁杆 |
| Just
middle |
正中球心 |
| Lady
Tee |
女子发球区 |
| Last
call |
最后比赛：年度结束举办的比赛 |
| Last
hole |
最后一洞，决定胜负的最后一洞 |
| Late
bitt |
解开曲腕 |
| Late
beginner |
中年才学打球者 |
| Lateral
water hazard |
侧面水障碍 |
| Lead
|
引导 |
| Length
|
长度：球场距离 |
| Lie |
球位：杆柄和球杆底部的角度 |
| Lie |
球位置 |
| Lift
|
挑高球，将球击高 |
| Like |
二人要击数相同 |
| Line |
指推球线，球与洞中这连线 |
| Links |
球场 |
| Lip |
洞边：球洞边缘 |
| List
action |
手腕动作 |
| Local
knowledge |
熟悉各球场特性 |
| Local
rule |
当地规则或特别规则 |
| Loft |
球杆的倾斜度、击球面的角度 |
| Loft |
球杆面之角度 |
| Long
putt |
推杆距离 |
| Long
thumb |
拇指伸长 |
| Looping |
飞球弧线偏左，飞球线不平行而偏向内侧 |
| Loose
grip |
轻握 |
| Loose
impediment |
非固定障碍物，如球场内树叶、石块等 |
| Lost
ball |
遗失球 |
<<<***上一步
接着看***>>>
|
|
|
|
|
|
|
