(专稿)拳王之女莱拉-莱德 周五打响
Tue Jun 5 13:38:39 2001

　　著名的前世界重量级拳王阿里的女儿莱拉·阿里(图片)将与前拳王弗雷泽的女儿莱德举行一场拳赛，时间定在本周五(北京时间周六)。

　　他们父辈三十年的恩怨重新演绎到两名女儿身上。这场比赛将在“按回合付费”频道中现场直播。同时直播的还有提姆·维瑟斯普对莫特·巴雷特、伯罗克·麦卡特对布莱恩·密特库姆和奥马尔·瑟卡对里奥纳尔·奥尔提兹。莱德的昵称是“烟灰妹妹”，她说：“我非常兴奋，但是他(比赛)来得太久；我非常兴奋，但是也很失望，因为这种报仇之举与体育的精神相违背。”

　　莱拉和莱德出现在本周的美国电视指南杂志上。这本杂志推出了5页的专访文章。莱德是一位女权主义者，她希望这篇采访能够给所有的妇女信心。“虽然莱拉-莱德的比赛并且不能够实现她，但是我希望妇女能够意识到自己可以有技术和耐力。我父亲从来没有教授自信给我。他只指点男人，我的哥哥还有别的女人，但是不是我。”但是父亲弗雷泽确实指导她的训练，而且他的哥哥玛尔维斯现在还是莱德的教练。现在已经是母亲的莱德以前是一个律师，并且还是《目击费城》和《费城周日太阳报》的拳击专栏作家。她表示，莱拉并不是她选择拳击运动的唯一目的。但是在看到一些报道莱拉的新闻之后，确实使得她萌生与莱拉较量的想法。

　　莱拉则表示，她已经准备好周五的比赛。而且还着重训练了组合拳。“我已经控制好体重，特别是我的脚下功夫提高很多。我会移动得更加迅速，而且有效地击中对手。我有力量和速度，这是我从事比赛的资本。”莱拉介绍说。莱德则预言说：“我将把她逼到拳台角落，击倒她。三个回合结束比赛，第一个回合为我的父亲，第二回合为我的儿子，第三回合为上帝。” 作者：张刃