我们对泰森充满信心
-教练布鲁克斯、布莱特访谈录
金朔

泰森将于北京时间星期天中午在苏格兰的格拉斯哥与前USBA和IBA重量级冠军萨瓦雷斯进行他今年的第二场比赛。为此，记者赛前对泰森的两位教练托米·布鲁克斯和贾·布莱特就泰森的训练、状态等问题进行了一次对话：
记者：托米和贾，泰森现在的训练如何？
布鲁克斯：一切都进行得很顺利，泰森处于很好的精神状态，并期待着与萨瓦雷斯在格拉斯哥进行决斗。
布莱特：泰森已经做好了准备。
记者：你们二人对日前杰西·雷德（萨瓦雷斯的教练）关于泰森的讲话如何看？
布鲁克斯：他的讲话中有一些人身攻击，我认识雷德很长时间了，他是一个超级好人只是对泰森攻击是错误的。泰森是一个在街头长大的家伙儿，你不得不知道如何与他相处。 布莱特：这是雷德与泰森接触的经历造成的。也许，他没有泰森正在期待的东西和背景。
记者：泰森说过他正在期待着在格拉斯哥的比赛吗？
布鲁克斯：泰森期待着到任何人们尊重或崇拜他的地方。
布莱特：泰森对那个汉普登公园体育场（可容纳60000人）之大感到兴奋。
记者：托米，你认为泰森在最近没有打很多回合的比赛是否会有问题？
布鲁克斯：泰森是一位职业的运动员，在任何书本中打两个回合胜利总比打10个回合要好，这就是我们期待着泰森在与萨瓦雷斯比赛中出现的场面。当泰森发现雷德不得不对他说三道四时，他将会比赛计划中的那样更狠得惩罚一下萨瓦雷斯了。
记者：托米，对你来说，泰森的这场比赛一再推迟，是否会给你的训练带来一些难题或挑战？
布鲁克斯：比赛推迟不会对训练有任何的麻烦，泰森是一位职业运动员，他知道必须做什么，他正在期待着这场比赛。
记者：托米，在泰森的这次训练中，你采用的方法与泰森上次打佛朗西斯有什么不同吗？另外，泰森提到了雷德吗？
布鲁克斯：我们将会利用萨瓦雷斯所有的过于自信的东西来对待他，我们将削弱他身高、速度和臂展的优势，以其人之道，还治其人之身。因为泰森不喜欢雷德。
记者：托米，这场比赛的推迟是因为泰森将体重造成的吗？
布鲁克斯：戴维·图阿（6月3日与沙利文比赛时）的体重达到255磅，你看到场上发生的一切了吧（图阿63秒击倒对手），延期比赛与泰森的体重没有任何关系，泰森建议处于很好的状态，他是一名运动员。
记者：托米，泰森何时能做好与戈洛塔和刘易斯比赛的准备？
布鲁克斯：让他们排队等着吧，泰森上星期打电话给我说，这两个家伙儿对他将无所作为。
记者：托米，你认为泰森意识到他与图阿（与泰森身材、体重和打法很相似，将于今年11月向拳王刘易斯挑战）的比赛将会是多名吸引观众吗？
布鲁克斯：对泰森来说，与图阿的比赛算不了什么，因为他没有一条世界冠军的金腰带，而刘易斯有一条。
记者：贾，你认为对泰森来说重夺无可争辩的世界重量级拳王的目标现实吗？
布莱特：这对泰森来说绝对是现实的，泰森有能力和拳技与任何的重量级拳手较量。但目前，他只是需要几场比赛的经历来找到（杀手）感觉。
布鲁克斯：如果我认为泰森不能成为无可争辩的世界重量级冠军的话，我就不会来这里训练他了。
记者：托米，从泰森与佛朗西斯的比赛中你发觉了什么，你强调了泰森在拳台上沮丧和愤怒的因素了吗？
布鲁克斯：我是泰森的教练，我不是他的心理医生，泰森只是向大家一样的普通人。我们所做的只是帮助泰森尽可能快地打赢一场比赛。
布莱特：泰森在拳台上经常是能够控制自己，他不得不集中精力和冷静，他知道这样做的重要性。泰森也是个普通人，在某些场合感到沮丧，当涉及到一场比赛时，他会注入很多感情。
记者：你们注意到了吗，泰森是否对他与佛朗西斯比赛时英国观众对他的喜爱有些接受不了？
布莱特：对泰森和我们来说，英国观众对泰森的喜爱对他有一种精神振作和返老还童的感觉，它是过去某段时间内美国观众对泰森的一切事情感兴起和激动的反射。
布鲁克斯：泰森对英国公众的吸引力也许会使这场比赛的门票卖得精光。
记者：托米，你想过泰森还需要多长时间才能向世界冠军挑战？
布鲁克斯：这要一步一步从基础来，泰森现在正沿着正确的轨道上行驶。但有些事情你控制不了，你只是不得不做得最好，他的信心正在提高。泰森尊敬萨瓦雷斯和有畏惧心理走上拳台与他交手的任何人。
记者：托米，萨瓦雷斯说，泰森在情感上是一位卑鄙的拳手。你对此做何评论？难道对手要咬泰森不成？
布鲁克斯：每个人都竭力拿出所有的招数来打赢一场比赛，泰森能够用他的双拳轰炸对方，我认为没有必要为这个问题担忧。当这些事情发生后，我们将不得不应付，我们来此是做我们的"生意"的，这是拳击比赛，萨瓦雷斯应该为每个回合的3分钟担忧。
记者：贾，你认为拳击委员会和裁判会对泰森采取"0忍耐"的政策吗？
布莱特：我想拳击委员会和裁判会对泰森更"关照"一些。通常情况下拳手会比泰森在拳台上获得更多的利益。
记者：托米，你们为这场比赛训练了多长时间？
布鲁克斯：我们训练了大约6个星期，在过去3周里我们一直在菲尼克斯训练。
记者：托米，泰森对他的拳击生涯有多重视？
布鲁克斯：其他人没有同泰森呆在一起，而我们在一起合作了。他们不知道只要泰森在拳台上，他就会表现出他应该打出的水平，体重对他不是问题。
记者：托米，你认为总是将精力集中在拳击上吗？
布鲁克斯：泰森也是普通人，在生活中有其他的兴趣，他有孩子和妻子。
记者：你们认为萨瓦雷斯比佛朗西斯水平高多少？
布莱特：萨瓦雷斯是一位有资格与泰森比赛的拳手，他绝对比佛朗西斯水平高，他在以前的比赛中已经显示了重拳的威力。
布鲁克斯：萨瓦雷斯是一个超级好小伙子，当我在休斯敦与霍利菲尔德一起工作时他也在那里训练，我真的为他将遭受泰森的臭揍感到不安。他有高度和臂展的优势，并且意志顽强不会投降。而泰森打算让他缴械认输，这是我们计划做的事。
记者：你们看到泰森最伟大的进步在什么地方？
布鲁克斯：最伟大的进步是泰森对他能力的自信心的提高，我认为他在一段时间内失去了这种自信。例如，他与霍利菲尔德比赛时信心就不足。
记者：托米，为什么泰森现在的自信心超过了他以前的很长时间？
布鲁克斯：泰森现在更有信心是因为，我们一直在帮助他找回了他以前失去的一些基本技术，他现在只是出场用他的火炮轰击对手。我们正在设置一些"麻烦"让他来"处理"。我们告诉他必须有一个A比赛计划和B比赛计划，而在他的大多数比赛中，他只是冲过去很揍对手。我们正在为他的这场比赛制定一个计划。
布莱特：在过去很长的一段时期内，泰森有许多拳台以外的事情让他分心。而现在，他正在学会如何将注意力100%地集中到他眼前的工作上。
记者：你们能给我们一个结束语吗？
布莱特：泰森已经做好了准备，做好了用他的速度、威力、协调性和坚定的决心，将任何挡在他面前的任何人汽化掉。
布鲁克斯：当我们今天与泰森在一起时，并沿着雷德对泰森说三道四的那样做时，雷德最好戴一顶结实的帽子。